Хаусоманам посвящается.
Однажды я задался вопросом, в каких еще фильмах играл Хью Лори, благо интернет под рукой. Моему изумлению не было предела, оказалось, среди прочего Лори сыграл в великолепнейшем сериале "Дживс и Вустер" роль Берти Вустера. Это тоже один из моих любимых сериалов. Его показывали в 90-е гг. по второму каналу. Правда в этом сериале мой любимый герой Дживс, которого играет Стивен Фрай.
Молодой аристократ Бертрам Вустер нигде не работает, но он занят
Молодой аристократ Бертрам Вустер нигде не работает, но он занят
очень важными делами: избежать женитьбы, вернуть расположение дяди или тети, срыванием касок с полисменов и прочими заботами. К счастью у него есть слуга Дживс - олицетворение английского дворецкого, эталон который нужно хранить под стеклянным колпаком. А его реплики: "В самом деле, сэр?", "Хорошо, сэр", "Если позволите, сэр". В общем если у меня будет дворецкий, он будет именно таким. Дживс и помогает нашему аристократу выпутываться из различных передряг.
Действие происходит в 30-х гг. прошлого века. Атмосфера передана просто гениально, ничего более английского я в жизни не видел
Справедливости ради нужно сказать, что вышеперечисленное больше относиться к фильму. В книге немного иначе. В книге действие разворачивается, как и в 30-е гг. так и в послевоенный период. А Дживс там гораздо более «живой» персонаж, со своим слабостями. У меня даже сложилось впечатления после прочтения книги, что Дживс сам позволял Берти впутываться в неприятности, потом извлекая его из них получая за это какой-нибудь цимес PROFIT выгоду:10 фунтов, поездку в Монте-Карло, во Флориду.
В общем, мы имеем перед собой тот редкий случай, когда и книга и фильм одинаково хороши, и ими можно наслаждаться независимо друг от друга. Что я периодически и делаю, и вам рекомендую.
P.S. Кстати, у Пелема Вудхауса – автора рассказов о Дживсе и Вустере, есть много, не менее замечательных, произведений.
Комментариев нет:
Отправить комментарий